Elige el comercioChoose a merchant
Selecciona una categoría o comercio afiliado según lo que tu familia necesita.Select a category or partner merchant based on what the recipient needs.
Ayuda directa, canje localPrepaid cards, local redemption
Tarjetas digitales para ayudar a tu familia en Ecuador.
Digital gift cards for everyday purchases in Ecuador.
Compra una tarjeta Papayal en USD y envíala a quien quieras. La persona la canjea en comercios afiliados para medicinas, alimentos, servicios y productos esenciales.Buy a Papayal digital gift card in USD and send it to someone in Ecuador. Recipients redeem it with approved partner merchants for practical everyday needs.
Pago en USDUSD checkout
Comercios afiliadosPartner merchants
Tarjetas prepagadasPrepaid gift cards
Pensado para compras esencialesDesigned for essential purchases
FarmaciasPharmacies
AlimentosGroceries
ServiciosServices
HogarHome
RecargasTop-ups
Cómo funcionaHow it works
Un flujo simple para enviar ayuda útil.A simple flow for practical support.
Papayal convierte la intención de ayudar en una tarjeta clara, rastreable y canjeable en comercios afiliados.Papayal turns support into a clear, trackable gift card redeemable with approved partner merchants.
Compra la tarjetaBuy the card
Paga en USD con un proceso directo y recibe la confirmación de la tarjeta.Pay in USD through a straightforward checkout and receive card confirmation.
Canje localRedeem locally
La persona canjea la tarjeta en Ecuador para compras aprobadas en ese comercio.The recipient redeems the card in Ecuador for approved purchases at that merchant.
ProductoProduct
La experiencia se siente como una app moderna, no como un trámite.A modern app experience, not a complicated transfer flow.
El usuario ve sus tarjetas, saldos, actividad y comercios en una interfaz clara. La landing debe hacer lo mismo: explicar rápido, mostrar el producto real y reducir dudas.Users see cards, balances, activity, and merchants in a clear interface. The public page should do the same: explain quickly, show the real product, and reduce uncertainty.
Saldo y actividad visibleVisible balance and activity
Canje con código seguroSecure redemption code
Comercios organizadosOrganized merchants
Historial en un lugarHistory in one place
InicioHome
Comprar una tarjetaBuy a gift card
BilleteraWallet
Ver tarjetas y saldosView cards and balances
CanjeRedemption
Código claro y seguroClear secure code
Por qué PapayalWhy Papayal
Más control que enviar dinero sin contexto.More control than sending money without context.
Papayal está enfocado en tarjetas prepagadas para compras concretas. Eso hace que el mensaje sea simple: eliges dónde se puede usar y la persona recibe una opción útil.Papayal focuses on prepaid cards for specific purchases. The message stays simple: choose where it can be used and the recipient gets a practical option.
ClaridadClarity
La tarjeta, el comercio y el saldo se entienden sin explicación larga.The card, merchant, and balance are easy to understand without a long explanation.
Uso localLocal use
El canje ocurre en Ecuador con comercios afiliados y categorías prácticas.Redemption happens in Ecuador with partner merchants and practical categories.
Menos fricciónLess friction
El flujo está diseñado para registrarse, comprar y enviar sin pasos innecesarios.The flow is designed for account creation, purchase, and sending without unnecessary steps.
ConfianzaTrust
Lenguaje directo, alcance claro y enlaces legales visibles para tomar decisiones informadas.Direct language, clear scope, and visible legal links help people make informed decisions.
Comercios afiliadosPartner merchants
Tarjetas para necesidades reales.Gift cards for real needs.
Papayal puede organizar tarjetas por categorías como salud, alimentos, hogar, servicios y recargas.Papayal can organize cards by categories such as health, groceries, home, services, and top-ups.
PreguntasQuestions
Lo importante, sin letra pequeña.The important details, plainly stated.
¿Papayal es una transferencia de dinero?Is Papayal a money transfer?
No. Papayal ofrece tarjetas digitales prepagadas para usar en comercios afiliados.No. Papayal offers prepaid digital gift cards for use with approved partner merchants.
¿Dónde se puede usar una tarjeta?Where can a card be used?
En el comercio afiliado o categoría indicada para esa tarjeta, según sus reglas de canje.With the partner merchant or category assigned to that card, based on its redemption rules.
¿Qué compra el usuario?What does the user buy?
Una tarjeta digital prepagada en USD para compras aprobadas en Ecuador.A prepaid digital gift card in USD for approved purchases in Ecuador.
Empieza con claridadStart with clarity
Envía una tarjeta útil a Ecuador.Send a useful gift card to Ecuador.
Crea tu cuenta y compra tarjetas digitales para comercios afiliados.Create your account and purchase digital cards for partner merchants.